-
1 une quatre places
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une quatre places
-
2 place
f1) местоplace du mort разг. — место в машине рядом с шофёромfaire place à qn — посторониться, уступить место, дорогу кому-либоfaire place nette — 1) очистить место, освободить квартиру 2) распустить служащихêtre à sa place перен. — быть на своём местеse mettre à la place de qn — поставить себя на чьё-либо местоprendre la place de... — заменить...être en place — быть на своём месте; действоватьdemeurer en place — оставаться на местеne pas tenir [rester] en place — не сидеть на месте, ни минуты не сидеть спокойноsur place — 1) на месте, неподвижно; не двигаясь 2) на месте происшествия 3) тут же, сразу же; немедленноfaire du sur(-)place — буксовать, пробуксовывать; топтаться на месте; застрять; не двигаться (о велосипедисте, автомашине)en place!, à vos places — по местам!d'après les places — согласно местамplace! place! — посторонись!, дайте дорогу!mettre en place un dispositif de défense — построить оборонительное сооружениеmettre en place un gouvernement — поставить правительство у властиmise en place — 1) установление; размещение 2) создание ( чего-либо) 3) иск. набросок2) место, билет на местоpayer place entière — платить полную стоимость за билет••les places sont chères разг. — туда не пробьёшься ( о конкуренции)gens en place — люди с положением, влиятельные должностные лицаêtre bien en place — занимать хорошее положениеperdre sa place — потерять работу, службу4) площадь; плац; рыночная площадь, рынокvoiture de place — такси; уст. наёмная карета••avoir du crédit sur la place — пользоваться кредитом там, где ведутся делаjeter qch sur la place — выбросить что-либо на рынокfaire la place — ходить от одного торговца к другому, предлагая товарagitations de la place publique уст. — уличные беспорядкиchèque hors place — чек, подлежащий платежу в другом местеla place de Paris — Париж (как финансовый, торговый центр)6)place (forte, de guerre) — крепость, укреплённый город, гарнизонplace frontière — пограничный гарнизонplace d'armes воен. — учебный плац••entrer dans la place — войти в компанию, в какое-либо обществоavoir des intelligences [des complicités] dans la place — иметь единомышленников в лагере противника7) воен. комендатура; управление коменданта (города и т. п.)8) бельг. комната -
3 AFC
AFC fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Asie et qui a son siège à Kuala Lumpur en Malaisie.► L'AFC dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
-
4 Asian Football Association
AFC fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Asie et qui a son siège à Kuala Lumpur en Malaisie.► L'AFC dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Asian Football Association
-
5 CAF
CAF fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Afrique et qui a son siège au Caire en Egypte.► La CAF dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Africa which has its headquarters in Cairo, Egypt, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CAF has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
-
6 Confédération Africaine de Football
CAF fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Afrique et qui a son siège au Caire en Egypte.► La CAF dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Africa which has its headquarters in Cairo, Egypt, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CAF has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Confédération Africaine de Football
-
7 Confédération Asiatique de Football
AFC fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Asie et qui a son siège à Kuala Lumpur en Malaisie.► L'AFC dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Confédération Asiatique de Football
См. также в других словарях:
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
PLACES ROYALES — Les places royales sont une création française originale née d’une rencontre et d’un programme: la rencontre d’une statue royale et d’une place enclose dans un ensemble de maisons ou d’hôtels, tous identiques, dits à programme. L’Italie, certes,… … Encyclopédie Universelle
Quatre jours de dunkerque 2006 — L édition 2006 des Quatre Jours de Dunkerque a eu lieu du 3 au 7 mai. Sommaire 1 Première étape 2 Deuxième étape 3 Troisième étape 4 … Wikipédia en Français
Quatre Majestes — Quatre Majestés série Taoïsme Courants Textes Personnalités Notions et pratiques Divinités … Wikipédia en Français
Une chiffe — est une nouvelle d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
Quatre Cantons (métro de Lille Métropole) — 50° 36′ 19″ N 3° 08′ 21″ E / 50.60539167, 3.139033333 … Wikipédia en Français
Quatre vents — Campus des Quatre vents Le Campus des Quatre vents est un des établissements associés aux centres jeunesse de Lanaudière. Il héberge des enfants et adolescents aux prises avec des problématiques de santé mentale qui lui sont confiés par la… … Wikipédia en Français
Quatre Branches du Mabinogi — Mabinogion Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Quatre captifs — Les quatre captifs (hébreu : ארבעת השבויים, arba at hashvouïm) sont quatre savants juifs qui, selon une tradition rapportée dans le Sefer HaQabbala[1] par le Rav Abraham ibn Dawd (le Raabad I), auraient été capturés par des pirates vers la… … Wikipédia en Français
Quatre sergents de La Rochelle — Les quatre sergents de La Rochelle peu avant leur exécution Les Quatre Sergents de La Rochelle sont des jeunes soldats français accusés sous la Restauration d avoir voulu renverser la monarchie et guillotinés en 1822. Sommaire … Wikipédia en Français
Quatre Chemins - Louis Aragon (station tramway de Paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français